Zum Hauptinhalt springen

Moiken

Namensbild von Moiken auf vorname.com
© iStock, Rohappy

Wortzusammensetzung

    Noch keine Wortzusammensetzung hinterlegt

Bedeutung / Übersetzung

  • nordfriesisch: die Kleine

Mehr zur Namensbedeutung

friesische Form von Maike

Namenstage

Noch keine Namenstage hinterlegt

Herkunft

Friesisch

Sprachen

Friesisch, Deutsch

Spitznamen & Kosenamen

Moiki

Moiken im Liedtitel oder Songtext

Noch keine Liedtitel oder Songtexte hinterlegt

Bekannte Persönlichkeiten
  • Moiken Jung
    (Fußballschiedsrichterin)
Auch ich wurde 1967 auf den Namen Moiken getauft. Ich mag den Namen bis heute nicht, habe mich aber zwangsläufig damit abgefunden.

Moiken | am 08.11.2023 um 01:23 Uhr

Beitrag melden

Weil ich selbst so heisse hatte ich im Nordfriesland Institut um Hilfe gebeten. Auflösung: Moiken ist eine Variante von Maiken, die von Sylt stammt. Die Namen sind eine niederdeutsch-friesische Koseform von „Maria“.
„Maria“ wiederum geht auf den hebräischen Namen „Mirjam“ zurück. Die Bedeutung von „Mirjam“ ist allerding nicht vollkommen geklärt,
mehr dazu findest du unter https://de.wikipedia.org/wiki/Miriam

Mit Moiken hast du einen schönen Sylterfriesischen Namen, den man kurz mit „kleine Maria“ oder „Mariechen“ übersetzen könnte.

Moiken | am 15.08.2022 um 14:41 Uhr

Beitrag melden

meine mom heißt moiken und sie hat immer Probleme, da keiner ihren Namen richtig schreiben kann. Daher mag sie ihren Namen nicht so

:) | am 18.09.2017 um 20:12 Uhr

Beitrag melden

# 11587

Mehr zum Thema

Top Mädchennamen 2024

1
Lina
2
Emilia
3
Emma
4
Ella
5
Ida
6
Lia
7
Lea
8
Amalia
9
Leonie
10
Laura

Top Jungennamen 2024

1
Levi
2
Liam
3
Emil
4
Anton
5
Paul
6
Theo
7
Leano
8
Elias
9
Jakob
10
Samuel